斯凯星座周运【2013.1.24-1.30】

译文：

★★★白羊座——译者：Char

我们应该惊叹并敬畏命运的力量，因为它已为白羊打开了全新的局面。从前发生的事情让你对生活和身边的人产生怀疑，但是现在疑虑完全打消了。如果你打算为爱人做一些事，那么你毫无保留并且平等的思想观念将会让事情完全转变。在生活中其它方面，你开始看到脚踏实的行为作风与长久的目标相互协调，游刃有余地周旋在这些事情之间，你感到十分满足。

★★★金牛座——译者：阿骜

不止一个原因使你失控。如果这种感觉不舒服，试图找出你不开心的原因，或者思考为什么自己总原地打转。对于很多牛来说需要调整自己适应新的节奏。对于另外一些牛来说，你可能会因为无法让自己的生活反映出自我满足而压力重重。你要清楚事态自然发展，与自己在不同环境下做出改变或改变自己原则，是有区别的。

★★★双子座——译者：

★★★巨蟹座——译者：奔往魁北克的羊

很多不错的事情源于此时。你的感觉愈加具有清晰感和稳定感，如果能继续保持，会有更棒的事情发生呢。大多数人认为，只有当自己无论做什么都能专心致志时，才称得上是辛勤工作。可当你想起（人生中）什么才是重要的事时，你就会感到迷惑。所以啊，别放任自己陷入这种“应该勤奋多于欢乐”的想法啦，就让愉悦占领高地，敞开心扉快乐工作吧！

★★★狮子座——译者：Yan－San

別被別人的指責綁架了。他們是不是忘記了自己所扮演的角色？你不能忽視這些指責，但去挑戰他們也不能給你帶來任何好處。如果你想要緩和、減輕或者讓他們清楚地知道你並不想要傷害任何人。你也要讓他們明白現在所有的事情都是他們引起的。這會讓旁人更容易地意識到現在這出鬧劇是由他們在情感上像滾雪球一樣長期積累的事情所引起的。

★★★处女座——译者： Mononoke

你无法完全确定眼下形势的走向。理论上完美的事物受制于你所知甚少的规章和条款。参与没错，但是如果你落实了行动，你需要保证自己有路可退。他人对于眼下形势所能给予的帮助和你料想的一样；对环境的低估和他们自身的不成熟会让他们难以明白如何在商谈中站稳脚跟。如果你想摆平这一局面，你将不得不让某人明白生活是条双行道，如果他们明白了这一点你便会只和他们相伴。

★★★天枰座

没有什么是永垂不朽的。你可能一直以来把某些东西看作是永久的而没有意识到它实际上跟其他的所有东西一样是会改变的。如果你没能活得足够长来明白没什么是永久存在的这个道理，那么在接下来的几个星期里你将会学会。在某种程度上看来这像是向前出发，放手，或者是为你想做的事另寻出路的时候。不要拖延着去思考这些是否有问题，当生活在召唤你去拥抱它的时候。迟早你会开始接受到来自新的地方，新的生活，和处理事情的新方法的支持！（译者：这个星期的运势，好像都有提到斩断过去开始新生活的意思，天秤果然是要复活加强势回归啦！）

★★★天蝎座——译者：子夜

你需要考虑真正管用的办法。这不是直接手段就能搞定的事。这件事，你既要肯对归咎于己方的亏欠认帐，又要想办法将事情做得光明磊落。你若够诚实，就会知道自己有很多欠帐，你会愿意补偿他人。理论上讲你是可以凡事大甩手的，但若个人或生活问题岌岌可危，就不能再没心没肺地pass了事啦。

★★★射手座——译者： 扭森森

你这头脑还不如上周的清醒呢，但是几经折腾，你总算能安定下来，认识到自己看待事情的角度是有多么扭曲。现在既然你明白了之前的角度不是处理事情的唯一途径，所有的事情反而开始变得有所可能。同时你也意识到，爱情关系上之所以出现问题，是因为重要的另一半和你有着截然相反的立场。这就要看你怎么理解了，有的人说这是“性格不合”，也有人说这是截长补短的“性格互补”。

★★★摩羯座——译者：天天滋滋

在太多变化之中你没法好好定义你自己。在最近丢失的（XX自己看自己的情况填上，看看有什么损失丢失的最近），你开始怀疑你的处境和你是谁。如果自豪让你对不知道自己该属于哪里而感到不安，那么你需要知道“不知道”是得到启发第一步。不要花那么多时间埋怨你身边发生的生活或其他人。用尽全力去驾驭那些间隔的空间，坚信那些终将过去。

★★★水瓶座——译者：susu

对部分瓶来讲，“别人会怎么想”这件一直困扰你的事其实根本无甚紧要。而另一部分瓶，你们可能还在纠结是不是要顾虑每个人的感受。很多东西都已经被重新改写，你以为若没有违拗一些人的意愿，改变是怎么办到的？如果你能放下要尽如人意的执念，那就很好。忘记那些对你的评论，找到你自己的应对方式，不需要道歉，也不需要解释。自己真心的感觉，就不要害怕照直说出来。

★★★双鱼座——译者：euphoria*

你已经厌倦了他人的胡言乱语但是还是愿意再忍耐一会儿。只要这些胡言乱语不会阻止你做你现在需要做的事情。从各个不同方面来的压力导致你思索你所做的所有事究竟是为了什么。首当其中的就是那些来自天知道是什么方面的精神压力。保持内在与外在的平衡会比通常情况下难得多。直到他人以及他们的胡言乱语终于消失了，如果他们能愿意忍受一些来自你的胡言乱语就再好不过了。

(责任编辑：www.xingzuo.org)