译者：马克英镑/L在云间

本月概述

本月初始便开始了繁重的多重任务。由于目前太阳在射手，你的第三宫，掌管社交。你在邀约和任务之间忙得团团转，并且和老朋友又接上了头。掌管交流的水星，12月13日之前都在逆行，把旧友带回你身边。要注意的是，它同样会造成技术机械故障和情绪的误解，所以你要特别当心说出去的话。如果你正打算添置新的电脑或者手机，还是等到水星13号逆行结束之后。21号，当太阳进入摩羯座，你的家庭宫，便要开始年末温馨的家庭时光了。多花点时间和你心爱的人窝在巢里吧。

从七月以来，关系都有些混乱，那是因为毫无章法的天王星在你的合伙宫逆行。你或许重新考虑了一个商业计划，或者在你的关系里有些胆怯没信心。（一个极为典型的例子就是，金卡戴珊与篮网大将亨弗里斯极为高调又极具戏剧性的72天短暂婚姻）。12月8号，天王星恢复顺行，这能帮你的关系互动不那么杂乱，荒诞和疲惫不堪。幸运的木星，自8月30就在金牛座开始逆行，12月25号之后同样会恢复顺行，4个月来，木星在你亲密关系和财务分享宫逆行，等它重新苏醒，生活会变成秤子们喜欢的步调，你会更加果断和他人合作。

准备好去接受一个大的赌注或者信仰的挑战吗？12月10日，双子座的月全食可能会带来一个令人兴奋的公司，或许是旅行，教书，开始一个商业计划或者重返学校的机会。回想一下6月1号发生了什么吧，当双子座日食种下了第一次灵感的种子。今年暑期里让你兴奋的东西会真正的起飞了。食相是不可预知的，所以期待一切未知的可能吧！

圣诞前夜，月亮和野孩子天王星都在白羊座恭迎，你的关系宫。如果你已经决定戒掉爱情这码事，那再考虑一下 ------ 午夜来临前你或许会神魂颠倒鬼迷心窍。对某些秤子来说，一个惊喜的求婚很可能发生。在新年里你愿意被套上戒指不？或许这是在新的一年里，你对于爱情生活的勇敢实践，期待抓住机会，尝试新的可能。

爱情和罗曼史

从3月以来，当改革之星天王星在白羊座开始为期7年的驻扎，你的合作关系宫，一场关系的革命就开始酝酿了。当天秤座还在慢慢谋划时，心血来潮自说自话的冲动天王星就已经发现了你的动向，你自己都感到惊讶。对那些长期的伴侣来说，坐立不安心神不宁的感觉或许已经存在很久了。你热切的希望尝试新的东西，或者有些小小的情绪煽动。在7月9号之前，这些都还挺好。因为天王开始了为期5个月的混乱退行期。忽然之间，你的脚从油门移到了刹车上，你被太快的承诺吓了一跳。天王星会带来我们反叛的天性，你或许已经开始践行了，也或许还是不温不火的。承诺恐惧症可能又开始作祟，引你入企图，但是从来不会有确定的答案。真是令人沮丧啊！

讨厌的是，扩张的木星，从8月30起开始在金牛座逆行，你的8宫，有关亲密关系。木星从6月开始了为期一年的金牛座到访，使一些天秤座热切的期待一个更为持久的承诺。你或许已经跟某人同居，共同使用你们的财务资源，或者是在认真考虑你们的婚姻和小孩。你可真是铆足了劲儿，直到木星逆行，忽然来了个急刹。情绪或者是性爱的不相容或许会让人沮丧。木星逆行同样会带来过去的人和事。12月25日，木星的能量转为正向。究竟该一刀两断，还是再给另外一个机会？圣诞前夜，你会给出一个更为清晰的答案。好的是，因为木星在金牛座待到6月。直到明年夏天，你会有一个比任何时候都更为深刻的承诺，而期待中，它也与健康，快乐同行。

关键是，不要太着急或者跳过生活的课题。严厉的土星仍然呆在天秤呢，直到明年10月，所以你被要求用自己的双脚稳固而坚实地站立在大地上。如果你仍在寻找什么人可以照顾你，最好放弃这个计划。这一切首先的要素是，你的自我是完整的，可以自给自足。有压力的火星今年11月到来年7月，在你的隐蔽12宫修行，你打破了自毁模式，开始极好的愈合期。

有一个完全积极的层面是，爱神金星12月20号进入了水瓶座，你的激情第五宫。圣诞假期可能非常的浪漫，所以装扮起来吧，挑挑情谈谈爱，把约会的日期定下来。你在弥补失去的时间，所以，秤子们，享受这些毫无附加条件的快乐吧！

职业和金钱：

交流过载！上半个月你就在忙于各种往来信函，并且尽力在年终前把一些案子结了。由于水星逆行，你也可能受害，提防数据遗失和电脑崩溃。或许这也是时间开始尝试使用云技术，或者类似的安全数据储存计划去备份你的重要文件和数据。12月的上半月，你可能会从一个旧同事或客户那里得到些消息，所以设立一个重聚下午茶吧。你想象不出这能带来什么结果！重温一个旧时的项目，或者一个计划，你今年早些时候开始着手的，可能另有一番天地！

自己做企业的秤子们，会由12月10日的双子月全食得到一个巨大的推动力。你或许会有一个机会，发表鼓舞人心的演讲，签一个课程，或者为了工作出个差。这或许是一个改变人生的日期，让你真实的接触到了你的前途道路和你内心深处的生活目标所在。（不要有压力，ok？）你或许会决定离开你目前的生活方式和工作道路，全心全力投入到梦想中去！

秋天起，财务上有些挫折。因为木星在你的8宫，代表共同财产/投资债务的领域逆行。你或许增加的支出，被牵扯进了烦人的事情里，比如税务审计。有些天秤面对着房地产投资的贬值，或者投资组合的缩水。商业伙伴或者你的财务共享责任人也有可能侵蚀了你的财产。

好了，秤子们振作起来！12月25号，木星恢复顺行，给你6个月的时间弥补这一切！考虑一下找个理财投资顾问，或者财务专业人士。尽管你需要警惕木星的赌徒心理（这个乐观的星星总让我们过分的自信），来年你的确在财务上会有不错的收获。长远考虑一下，并且，旨在避税收入。你能否从一个好创意而知识产权，创造一个围绕你品牌的商业项目（比如数字下载），或者找到其他聪明的方法，能让你在睡梦的时候仍然赚钱~ 好好规划一下这部分吧！

健康：心理，身体及灵魂

伴随着这个月的各种活动，你可能在12月中旬就精疲力尽了。万幸的是，太阳在12月21日进入了摩羯座，来到了掌管你自我保健的第四宫。到那时你就可以深入探索自我，你要把时间花在可以治愈你疲惫心灵的人或者活动上面。可以考虑下：一次家庭度假,住在一个舒适的小屋,去有按摩浴缸的高级宾馆享受一下。

在圣诞节木星将回复顺行，这帮助你再次找回你那有些任性的性格。从8月30日木星逆行开始，你已经感觉到自己异常的不同步，甚至有时会悲伤。你们可能会被推向不舒服的境地，这可不太好过。你还无可避免的要去做自我反省的工作，不过在25日之后一切都会轻松起来。你们已经看见曙光了天秤们，所以赶快计划好及时的从冬眠中醒来去度假吧

(责任编辑：www.xingzuo.org)